Photos from Milan fashion week (february 2013)

Oggi voglio mostrarvi le mie foto che ho fatto durante la settimana della moda di milano lo scorso febbraio. So che sono passati molti mesi ma sono stata impegnata :) stay tuned!!

Today I want to show you the photos that I've taken during milan fashion week in february. I know that it's been to long but I've been busy :) stay tuned!!

Next season's trends (Italian Designers)

Come ogni anno, gli stilisti presentano collezioni che potrebbero lanciare qualche trend di stagione. Per questo post ho scelto alcuni stilisti che secondo me si sono distinti: Alberta Ferretti che ha proposto delle zarine bon ton con raffinatissimi abiti in velluto, Pucci con le sue donne sexy e up to date a metà tra Jane Birkin e Brigitte Bardot, Gucci che ha presentato una collezione molto noir e misteriosa, Puglisi e Moschino che vogliono riportare in auge il tartan, Versace che vuol fare lo stesso con i dettagli punk e infine Prada che ha portato sulla passerella una signora dal gusto ricercato. Buona visione!

As every year, the designers present collections that could launch some trends of the season. For this post I chose a few designers that I think are distinguished: Alberta Ferretti, who has proposed tsarinas bon ton with refined velvet dresses, Pucci with his sexy women and up to date in between Jane Birkin and Brigitte Bardot, Gucci presented a collection noir and very mysterious, Puglisi and Moschino who want to bring back the tartan, Versace wants to do the same punk details and finally Prada  that brought on the catwalk a lady of refined taste. Enjoy!

Alberta Ferretti

Pucci

Gucci

Puglisi

Moschino

Versace

Prada 

Lady Gaga Born this way ball outfits

La settimana scorsa ho avuto modo di assistere per la seconda volta a un concerto di Lady Gaga, uno show meraviglioso curato nel minimo dettaglio. Gli outfit indossati da Gaga erano rigorosamente pezzi di haute couture di maison come Versace, Moschino, Armani( il quale aveva già disegnato gli abiti del tour precedente).

Last week I went to the Lady Gaga concert for the second time in my life, a wonderful show treated in detail. The outfits wore by Gaga were haute couture pieces from maison like Versace, Moschino, Armani ( who designed the outfits of the previous tour).